Serving missionaries, parents, and friends since 1995 Other Languages:
France Paris Mission
LDS Mission Network

The site does not accept advertising.
LOST YOUR PASSWORD?

Home
divider
Alumni
divider
Friends/Members
divider
Currently Serving
divider
Presidents
divider
Reunions
divider
News
divider
Messages
divider
Links
divider
Pictures
divider
Stories
divider
Polls
divider
Chat
divider
Mission Info
divider
Weather
divider
Comments
divider
Advertising Policy
divider
Copyright
divider
Get FPM RSS
divider

divider
Non-discrimination policy
divider
Site Help
divider

divider
Invite a friend
divider
Login
divider


to LDS Mission Network

(LDSMN Official
Donation Page
)



Username: Password: Help Type:
Help Remember Me:

Church Vocabulary


This extensive list of church-related vocabulary has been contributed by Russ Bateman with some modifications.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

Aaronic PriesthoodPrêtrise d'Aaron
accountableresponsable
activeactif, croyant
administer the sacramentpréparer, bénir et distribuer la Sainte-Cène
administer to the sickbénir les malades
age of accountabilityâge de responsabilité
agency(le) libre arbitre
Almighty GodDieu Tout-Puissant
altarautel
ancestorancêtre
anointoindre
anointingonction
anthem(un) hymne
apostasyapostasie
apostleapôtre
areainterrégion
Area Authority officeBureau interrégional
Area Authority SeventySoixante-dix-autorité interrégion
Area presidencyprésidence de l’interrégion
Articles of FaithArticles de foi
atoneexpier
atonementexpiation, sacrifice expiatoire
auxiliaryauxiliaire

B

baptism(le) baptême
baptism by immersionbaptême par immersion
baptism for the deadbaptême pour les morts
baptismal fontfonts baptismaux
baptistry(un) baptistère
baptizebaptiser
Beloved SonFils bien-aimé
benedictionprière de clôture
bishopévêque (not a vocative title)
bishopricépiscopat
blessingbénédiction
Book of MormonLivre de Mormon
born againné de nouveau
Boy Scoutscout
branchbranche
branch presidentprésident de branche
brethrenfrères
bride’s roomsalle des mariées
Brigham Young UniversityUniversité Brigham Young

C

callappeler
callingappel
celestialcéleste
Celestial KingdomRoyaume céleste
Celestial RoomSalle céleste
censusrecensement
census recordsregistre de recensement
chapeléglise, salle de culte
charitycharité
chastitychasteté
choose the rightchoisir le bien
churchéglise
ChurchEglise
Church Administration BuildingBâtiment administratif de l'Eglise
Church HeadquartersSiège de l’Eglise
Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsEglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours
classroomsalle de classe
cleansepurifier
clerkgreffier
closing prayerprière de clôture
commandmentcommandement
commitmentengagement
compassionate serviceservice compatissant
conferconférer
Conference CenterCentre de conférénce
confirmconfirmer
consecrateconsacrer
consecrated oilhuile consacrée
councilconseil
Council of the Twelveconseil des Douze
counselorconseiller
covenantalliance
cricketsautrelle
cruciblecreuset
CTRCLB
Cub Scoutlouveteau

D

deacondiacre
dedicateconsacrer
dedicationdévouement
dedication of templeconsécration du temple
dedicatory prayerprière de consécration
disciple(un) disciple
disfellowshipdisqualifier
Distribution CenterCentre de distribution
district(un) district
district presidentprésident de district
Doctrine and Covenants(les) Doctrine et Alliances

E

elderancien (not a vocative title)
Elder SmithFrère SMITH
endowmentdotation
EnsignLiahona (old: Etoile)
ensignflambeau
excommunicateexcommunier
executive secretarysecrétaire exécutif

F

Fall[la] Chute
Family Historygénéalogie
Family History LibraryBibliothèque généalogique
family home eveningsoirée familiale
fastjeûner
fast offeringdon de jeûne
fasting(le) jeûne
final judgmentjugement dernier
firesideveillée [spirituelle]
First Presidency(la) Première Présidence
First Quorum of the SeventyPremier collège des Soixante-dix
forbidden fruitfruit défendu
foreordainpréordonner
foreordinationpréordination
forgivepardonner
forgivenesspardon
foyerentrée
full-time missionarymissionnaire à plein temps
[be a] full tithe payerpayer sa dîme complète
fulness of timesplénitude des temps

G

garmentvêtement, sous-vêtement du temple
gatheringrassemblement
genealogical web sitesite Internet de généalogie
General authority(une) autorité générale
General boardbureau général
General ConferenceConférence générale
gift of the Holy Ghostdon du Saint-Esprit
gift of the Spiritdon de l’Esprit
Godheaddivinité
godlinessdivinité, piété
golden platesplaques d'or
golden questionsquestions-clés
gospel(un) évangile
gracegrâce
Great Salt LakeGrand lac salé
growthcroissance
handcartcharette à bras
healguérir

H

heavenlycéleste
high councilgrand conseil
high priestgrand-prêtre
high priest groupgroupe des grands-prêtres
Hill CumorahColline Cumorah
holysaint
Holy Ghost/SpiritSaint-Esprit
homefoyer
home production and storageproduction et réserves au foyer
home teacherinstructeur au foyer
home teachingenseignement au foyer
homemakingarts ménagers
House of the LordMaison du Seigneur
humanitarian aidaide humanitaire
Humanitarian CenterCentre humanitaire de l’Eglise
humanitarian missionarymissionnaire d'action humanitaire
humanitarian relief effortsecours humanitaires
hymn(un) cantique

I

improvementamélioration
initiatorypréparatoire
InstituteInstitut
interviewun entretien, une interview
invocationprière d'ouverture

K

keysclefs
kingdomroyaume
kingdom of Godroyaume de Dieu

L

last daysderniers jours
law of chastity(la) loi de la chasteté
laying on of handsimposition des mains
legacy (movie: Legacy)patrimoine (Patrimoine)
less activepeu pratiquant
life after deathvie après la mort
line of authorityligne d'autorité
love at homel’amour au foyer

M

magnify one’s callings’aquitter dignement de son appel
make/enter into covenantcontracter une alliance
marry not only for this lifemarier non seulement pour cette vie
meetinghouselieu de réunion, église
Melchizedek PriesthoodPrêtrise de Melchisédek
member(un, une) membre
membership (whether one is a member)état de membre
membership (population)les membres
membership recorddossier de membre
mercifulmiséricordieux
mercymiséricorde
ministerpasteur (n)
ministerremplir un ministère (v)
ministering of angels(le) minstère d'anges
ministry(le) ministère
missionmission
mission fieldchamps missionnaire
mission home(un) siège de [la] mission
mission presidentprésident de mission
missionarymissionnaire
missionary discussionleçon missionnaire
Missionary Training CenterCentre de formation des missionnaires
missionary workoeuvre missionnaire
modesty(la) pudeur
moralitypureté
Mormon Tabernacle ChoirChoeur du Tabernacle mormon
Mormon TrailPiste des pionniers mormons
mortal lifecondition mortelle
Music and the Spoken WordLa parole et la musique sur les ondes

N

name and bless a childattribuer un nom et une bénédiction
name extractionextraction des noms
new and everlasting covenantnouvelle alliance éternelle
New TestamentNouveau Testament

O

oath and covenant of the priesthoodserment et alliance de la prêtrise
obedienceobéissance
offeringoffrande, don
Old TestamentAncien Testament
Only begotten SonFils unique
opening prayerprière d'ouverture
ordainordonner
ordinanceordonnance
ordinationordination
outpouring of the Spiritdéversement de l’Esprit

P

parable(une) parabole
paradise(le) paradis
patriarchpatriarche
patriarchal blessingbénédiction patriarcale
Pearl of Great PricePerle de grand prix
pedigreeascendance
pedigree chartfeuille d'ascendance
perfect the Saintsperfectionner les saints
plan of salvationplan de salut
preexistenceexistence prémortelle
presidencyprésidence
Presidency of the Seventyprésidence des soixante-dix
presidentprésident
President of the Churchprésident de l’Eglise
presiding authority(une) autorité présidente
Presiding Bishopevêque président
Presiding Bishopricépiscopat président
presiding high priestgrand-prêtre président
presiding priesthood leaderdirigeant de la prêtrise président
pride(un) orgueil
priestprêtre
priesthoodprêtrise
priesthood authoritydirigeant de la prêtrise
priesthood bearerdétenteur de la prêtrise
priesthood executive committeecomité exécutif de la prêtrise
priesthood leaderdirigeant de [la] prêtrise
priesthood leadershipdirection de la prêtise
priesthood meetingréunion de [la] prêtrise
priesthood quorumcollège de [la] prêtrise
Primary(la) Primaire
Primary sharing timepériode d'échange de la Primaire
proclaim the gospelproclamer l’évangile
prophecyprophétie
prophetprophète
prophet, seer and revelatorprophète, voyant et révélateur
proxyreprésentant (pour les morts)
purpose of lifebut de la vie

Q

quorum(un) collège
Quorum of the Twelvecollège des Douze

R

raise [right] hand to thank/sustainlever la main [droite] pour remercier/soutenir
redeemracheter
redeem the deadracheter les morts
RedeemerRédempteur
redemptionrédemption
regionrégion
Relief SocietySociété de secours
Relief Society presidentprésidente de la Société de secours
relieverelever
remission of sinsrémission des péchés
repentse repentir
repentance(le) repentir
restorationrétablissement
restorerétablir
Restored Gospelévangile rétabli
resurrectedresuscité
resurrectionrésurrection
revelatorrévélateur
righteousjuste
righteousness(la) justice, droiture
roomsalle

S

Sabbathsabbat
SacramentSainte-Cène
sacrament cupgobelet
sacrament meetingréunion de Sainte-Cène
sacrifice(un) sacrifice
saint(un/une) saint(e)
salvationsalut
savesauver
saving ordinancesordonnances salvatrices
Scouting(le) scoutisme
scriptureécriture
sealsceller
sealingscellement
self-relianceautonomie
SeminarySéminaire
Sermon on the Mountsermon sur la montagne
set apartmettre à part
seventymembre du collège des Soixante-dix
Seventysoixante-dix
share the gospelfaire connaître l’évangile
soul[une] âme
special witness of Christtémoin spécial du Christ
SpiritEsprit
spirit worldmonde des esprits
stakepieu
stake presidentprésident de pieu
standard worksouvrages canoniques
stewardshipintendance
Sundaydimanche
Sunday Schoolécole du dimanche
Sunday School classclasse de l’école du dimanche
sustainsoutenir
symbol(un) symbole

T

tabernacletabernacle
teacherinstructeur
Telestial KingdomRoyaume téleste
temple dedicationconsécration du temple
temple marriagemariage au temple
temple recommendrecommandation à l’usage du temple
Temple SquareTemple Square
temple workoeuvre du temple
Terestrial KingdomRoyaume térrestre
time and all eternitypour le temps et pour toute éternité
tithing(la) dîme
tithing settlementrèglement de la dîme

U

Urim and Thummim[le] l’urim et le thummim

V

veil(un) voile
vicarious ordinancesordonnances par procuration
visiting teachersoeur/instructrice visiteuse
Visitors’ CenterCentre d'accueil des visiteurs
vital recordregistre d'état

W

waiting areasalle d'attente
wardparoisse
ward leaderdirigeant de paroisse
ward membersmembres de [la] paroisse
ward mission leaderdirigeant de mission de paroisse
washingablution
welfareentraide
welfare servicesservices d'entraide
Welfare SquareWelfare Square
workshopatelier
worshipdévotion, adorer
worthydigne

Y

Young MenJeunes hommes
Young Men & WomenJeunes gens
Young WomenJeunes filles

Z

ZionSion

Home · Alumni · Friends/Members · Currently Serving · Presidents · Reunions · News · Messages · Links · Pictures · Stories · Polls · Chat · Mission Info · Weather · Comments