|
English
|
Afrikaans
|
| Aaronic Priesthood (bearers of) |
Aäronitiese Priesterorde
|
| Aaronic Priesthood (authority) |
Aäronitiese Priesterskap
|
| Adam |
Adam
|
| Administer the sacrament |
Inseën van nagmaal, die nagmaal bedien
|
| Adultery |
Egbreuk
|
| Advance in the Priesthood |
Vorder in the Priesterskap
|
| Adversary |
Teenstander
|
| Age of accountability |
Ouderdom van toerekenbaarheid
|
| Almighty |
Die Almagtige
|
| Altar |
Altaar
|
| Amen |
Amen
|
| Angel |
Engel
|
| Anoint |
Salf
|
| Anointing |
Salwing
|
| Apostle |
Apostel
|
| Area |
Area
|
| Articles of Faith |
Geloofsartikels, Artikels van Geloof
|
| Atonement |
Versoening, soendood
|
| Authority |
Gesag
|
| Baptism for the dead |
Doop vir die dode
|
| Baptism by immersion |
Doop deur onderdompeling
|
| Baptism |
Doop
|
| Baptismal prayer |
Doopsgebed
|
| Baptize |
Doop, die doop bedien
|
| Basic Priesthood functions |
Basiese Priesterskapfunksies
|
| Bible |
Bybel
|
| Bishop |
Biskop
|
| Bishopric |
Bisdom
|
| Bless the bread |
die brood inseën
|
| Bless the sick |
die siekes seën
|
| Bless the water |
die water inseën
|
| Bless a child |
'n Kind seën
|
| Bless the sacrament |
die nagmaal inseën
|
| Blessing |
seën, seëning
|
| Book of remembrance |
Gedenboek
|
| Book of Mormon |
Boek van Mormon
|
| Branch Correlation Committee |
Takskakelkomitee
|
| Branch |
Tak
|
| Broken heart and contrite spirit |
'n Gebroke hart en verslae gees
|
| Bronze plates |
Koperplate
|
| Bronze |
Koper
|
| Budget |
Begroting
|
| Call |
Roep, roeping
|
| Calling |
Roeping
|
| Carnal |
Vleeslike
|
| Celestial Kingdom |
Selestiale Koninkryk
|
| Celestial plan |
Selestiale plan
|
| Celestial world |
Selestiale wêreld
|
| Celestial glory |
Selestiale heerlikheid
|
| Celestial marriage |
Selestiale huwelik
|
| Chapel |
Kapel
|
| Chapter |
Hoofstuk
|
| Charity |
Liefde (teenoor die medemens)
|
| Chaste |
Kuis
|
| Chastity |
Kuisheid
|
| Cherubim |
Gerubs
|
| Christ |
Christus
|
| Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints |
Die Kerk van Jesus Christus van die Heiliges van die Laaste Dae
|
| Church Court |
Kerklike Hof
|
| City of Zion |
Die stad Sion
|
| Comforter |
Trooster
|
| Commandment |
Gebod
|
| Commandments |
Gebooie
|
| Commissioned of Jesus Christ |
In opdrag van Jesus Christus (optree)
|
| Condemnation |
Verdoeming, Verdoemnis
|
| Conference |
Konferensie
|
| Confirm |
Bevestig
|
| Conscience |
Gewete
|
| Consecrate |
Wy (aan)
|
| Consecrated oil |
Gewyde Olie
|
| Contrite spirit |
Verslae gees
|
| Converted (to be converted) |
Om jou te bekeer, bekeer te word
|
| Council of the Twelve Apostles |
Raad van die Twaalf Apostels
|
| Council in Heaven |
Raad in die Hemel
|
| Councilor |
Raadslid
|
| Counselor |
Raadgewer
|
| Covenant |
Verbond
|
| Covet |
Begeer
|
| Create |
Skep
|
| Creator |
Skepper
|
| Crucifixion |
Kruisiging
|
| Crucify |
Kruisig
|
| Curse |
Vloek, Vervloeking
|
| Day of rest |
Rusdag
|
| Deacon |
Diaken
|
| Dedicate |
Toewy
|
| Devil |
Duiwel
|
| Die |
Sterf
|
| Direct |
Lei, voorgaan op 'n vergadering
|
| Disciple |
Dissipel
|
| Disfellowship |
Sensureer, onder sensuur plaas
|
| Disfellowshipment |
Sensuur
|
| District |
Distrik
|
| Doctrine and Covenants |
Leer en Verbonde
|
| Doctrine |
Leer
|
| Dominion |
Heerskappy
|
| Elder |
Ouderling
|
| Elohim |
Elohim
|
| End of the world |
Einde van die Aarde
|
| Endowed (to be endowed) |
Doteer word
|
| Endowment |
Dotering
|
| Endure to the end |
Volhard tot die einde toe
|
| Eternal progression |
Ewigdurende vordering
|
| Eternal Father |
Ewige Vader
|
| Eternal life |
Ewige lewe
|
| Eternal marriage |
Ewigdurende Huwelik
|
| Eternal |
Ewigdurend
|
| Eve |
Eva
|
| Evil spirits |
Bose geeste
|
| Exaltation |
Verheerliking
|
| Excommunicate |
Ekskommunikeer
|
| Excommunication |
Ekskommunikasie
|
| Executive Secretary |
Uitvoerende Sekretaris
|
| Faith |
Geloof
|
| Fall of man |
Val van die mens
|
| Family Home Evening |
Gesinsaand
|
| Fast offering |
Vasoffer
|
| Fast and testimony Meeting |
Vas en getuienisbyeenkoms
|
| Fast Sunday |
Vas-Sondag
|
| Fast |
Vas
|
| Father |
Vader
|
| Final judgement |
Eindoordeel
|
| Fireside |
Onderonsie
|
| First Counselor |
Eerste Raadgewer
|
| First Presidency |
Eerste Presidensie
|
| First Quorum of Seventy |
Eerste Kworum van Sewentig
|
| First Vision |
Eerste Visioen
|
| Firstborn |
eersgeborene
|
| to Fellowship |
Inskakel
|
| Forbidden fruit |
Verbode vrug
|
| Fornication |
Hoerery
|
| Free agency |
Vrye wil
|
| Garden of Eden |
Tuin van Eden
|
| Gathering of Israel |
Insameling van Israel
|
| Genealogy |
Genealogie
|
| General Authority |
Algemene Gesagdraer, Algemene Kerkleier
|
| Generation |
Geslag
|
| Gentiles |
Nie-Jode
|
| Gift of the interpretation of tongues |
Gawe van uitleg van tale
|
| Gift of healing |
Gawe van Gesondmaking
|
| Gift of the Holy Ghost |
Gawe van die Heilige Gees
|
| Gift of tongues |
Gawe van die spreek in tale
|
| Glory |
Heerlikheid
|
| God the Son |
God die Seun
|
| God |
God
|
| Godhead |
die Godheid
|
| Gold |
Goud
|
| Golden plates |
Goue plate
|
| Gospel |
Evangelie
|
| Grace |
Genade
|
| Group |
Groep
|
| Healings |
Gesondmakings
|
| Heaven |
die Hemel
|
| Heavenly Father |
Hemelse Vader
|
| Hell |
die Hel
|
| High Priest |
Hoëpriester
|
| History |
Geskiedenis
|
| Holiness |
Heiligheid
|
| Holy Ghost |
Heilige Gees
|
| Holy |
Heilig
|
| Home Teaching |
Huisbesoek
|
| Home Storage |
Tuisopgaarding
|
| Home Teacher |
Huisbesoeker
|
| Hope |
Hoop, hoopverwagtinge
|
| House of Israel |
Huis van Israel
|
| House of prayer |
Huis van gebed
|
| Humility |
Ootmoed
|
| Idol |
Afgod
|
| Idolatry |
Afgodediens
|
| Immorality |
Onsedelikheid
|
| Immortal |
Onsterflik
|
| Immortality |
Onsterflikheid
|
| Inspiration |
Inspirasie, ingewing
|
| Intelligence |
Intelligensie
|
| Interview |
Onderhoud
|
| Israel |
Israel
|
| Jehovah |
Jahwê, Jehovah
|
| Jesus |
Jesus
|
| Jew |
Jood
|
| Justice |
Geregtigheid
|
| Keys of the Priesthood |
Sleutels van die Priesterskap
|
| King |
Koning
|
| Kingdom of God |
Koninkryk van God
|
| Kingdom |
Koninkryk
|
| Last days |
Laaste dae
|
| Latter-Day Saints |
Heiliges van die Laaste Dae
|
| Law of Consecration |
Wet van Wyding, Wydingswet
|
| Law of Chastity |
Wet van Kuisheid, Kuisheidswet
|
| Light of Christ |
Lig van Christus
|
| Lord of Hosts |
Here van die Leërskare
|
| Lord |
Here
|
| The Lord's day |
Die dag van die Here
|
| Love |
Liefde
|
| Lucifer |
Lucifer, Môrester
|
| Mediator |
Middelaar
|
| Melchizedec Priesthood (bearers of) |
Melgisedekse Priesterorde
|
| Melchizedec Priesthood (authority) |
Melgisedekse Priesterskap
|
| Member of the church [Members] |
Lidmaat van die kerk [Lidmate]
|
| Mercy |
Genade
|
| Messiah |
die Messias
|
| Millennium |
Millennium, Duisendjarige vrederyk
|
| Miracle |
Wonderwerk
|
| Mission |
Sending
|
| Missionary Work |
Sendingwerk
|
| Missionary |
Sendeling
|
| Mortality |
Sterflikheid
|
| New Testament |
Nuwe Testament
|
| Oath |
Eed
|
| Obedience |
Gehoorsaamheid
|
| Obey |
Gehoorsaam
|
| Office (Priesthood) |
Amp
|
| Old Testament |
Ou Testament
|
| Only Begotten Son |
Eniggebore Seun
|
| Only Begotten |
Eniggeborene
|
| Ordain to the Priesthood |
Tot die Priesterskap orden
|
| Ordinance |
Ordinansie
|
| Ordination |
Ordening
|
| Outer Darkness |
Buitenste Duisternis
|
| Paradise |
Paradys
|
| Pass the sacrament |
Uitdeel van die Nagmaal
|
| Patriarch |
Patriarg
|
| Patriarchal blessing |
Patriargale Seën
|
| Pearl of Great Price |
Baie Kosbare Pêrel
|
| Perfection |
Volmaaktheid
|
| Persecute |
Vervolg
|
| Personal priesthood interview |
Persoonlike Priesterskaponderhoud
|
| Physical Death |
Fisiese Dood
|
| Plan of Salvation |
Verlossingsplan, Plan van Saligheid
|
| Plan of Exaltation |
Plan van Verheerliking
|
| Pray |
Bid
|
| Preexistence |
Voorafbestaan
|
| Preside |
Presideer
|
| Presidency Meeting |
Presidensievergadering
|
| Presidency |
Presidensie
|
| President |
President
|
| Pride |
Hoogmoed
|
| Priest |
Priester
|
| Priestcraft |
Priesterlis
|
| Priesthood Executive Committee |
Priesterskap Uitvoerende Komitee
|
| Priesthood (authority) |
Priesterskap
|
| Priesthood (bearers of) |
Priesterorde
|
| Priesthood Meeting |
Priesterskapvergadering
|
| Priesthood Executive Committee Meeting |
Priesterskap Uitvoerende Komiteevergadering
|
| Priesthood holder |
Houer can die Priesterskap
|
| Priesthood office |
Priesteramp
|
| Priesthood leader |
Priesterskapleier
|
| Primary |
Kinderkrans
|
| Principle |
Beginsel
|
| Prophecy |
Profesie
|
| Prophesy |
Profeteer
|
| Prospective Elder |
Aspirantouderling
|
| Punish |
Straf
|
| Punishment |
Straf
|
| Quorum of the Twelve Apostles |
Kworum van die Twaalf Apostels
|
| Quorum |
Kworum
|
| Redeem |
Verlos
|
| Redeemer |
Verlosser
|
| Redemption |
Verlossing
|
| Region |
Streek
|
| Release |
Ontslaan
|
| Relief Society |
Vrouehulpvereniging
|
| Remission of sins |
Vergifnis van sondes
|
| Repentance |
Bekering
|
| Restitution |
Vergoeding
|
| Restoration |
Herstel
|
| Resurrection |
Opstanding
|
| Revelation |
Openbaring
|
| Revelator |
Openbaarder
|
| Righteousness |
Geregtigheid
|
| Rob |
Roof, beroof
|
| Roll |
Rol, naamlys
|
| Sacrament prayer |
Nagmaalgebed
|
| Sacrament Meeting |
Nagmaaldiens
|
| Sacrament |
Sakrament, nagmaal
|
| Sacrifice |
Offer
|
| Salvation |
Verlossing
|
| Sanctify |
Heilig
|
| Satan |
Satan
|
| Save |
Verlos
|
| Savior |
Verlosser, Heiland
|
| Scripture |
Skrif
|
| Scriptures |
Skrifte
|
| Sealing of an annointing |
Verseëling van Salwing
|
| Sealing (temple) |
Verseëling
|
| Second Death |
Tweede Dood
|
| Second Coming of Christ |
Tweede koms van Christus
|
| Second Counselor |
Tweede Raadgewer
|
| Secretary |
Sekretaris
|
| Section |
Afdeling
|
| Seer |
Siener
|
| Serve |
Dien
|
| Set apart |
toewy
|
| Seventy |
Sewentig
|
| Sin |
Sonde
|
| to Sin |
Sondig
|
| Son of Perdition |
Seun van die Verderf
|
| Son of God |
Seun van God
|
| Son |
Seun
|
| Soul |
Siel
|
| Speak in tongues |
Spreek in tale
|
| Spirit children |
Geesteskinders
|
| Spirit world |
Geestewêreld, Geesteryk
|
| Spirit of God |
Gees van God
|
| Spiritual Death |
Geestelike Dood
|
| Stake |
Ring
|
| Standard works |
Standaardwerke
|
| Stewardship |
Rentmeesterskap
|
| Sunday School |
Sondagskool
|
| Sustain |
Steun
|
| Synagogue |
Sinagoge
|
| Teacher (classroom) |
Onderwyser
|
| Teacher (Priesthood) |
Leraar
|
| Telestial glory |
Telestiale heerlikheid
|
| Telestial world |
Telestiale wêreld
|
| Telestial Kingdom |
Telestiale Koninkryk
|
| Temperance |
Matigheid
|
| Temple President |
Tempel President
|
| Temple Recommend |
Tempelaanbeveling
|
| Temple |
Tempel
|
| Temptation |
Versoeking
|
| Terrestrial Kingdom |
Terrestriale Koninkryk
|
| Terrestrial glory |
Terrestriale heerlikheid
|
| Terrestrial world |
Terrestriale wêreld
|
| Testament |
Testament
|
| Testimony |
Getuienis
|
| Tithing |
Tiendeheffing; die Tiende
|
| Transgress |
Oortree
|
| Transgressing |
Oortreding
|
| Tree of Life |
Boom van die Lewe
|
| Tree of Knowledge of Good and Evil |
Boom van die Kennis van Goed en Kwaad
|
| Tribes of Israel |
Stamme van Israel
|
| Veil |
Sluier
|
| Verse |
Vers
|
| Vicarious work |
Plaasvervangende werk
|
| Vicarious ordinances |
Plaasvervangende ordinansies
|
| Virtuous |
Opreg, rein
|
| Vision |
Visioen
|
| Visiting Teacher |
Huisbesoekster
|
| War in Heaven |
Oorlog in die Hemel
|
| Ward |
Wyk
|
| Washing and Anointing |
Wassing en Salwing
|
| Whoredom |
Hoererye
|
| Witchcraft |
Towery
|
| Word of God |
Woord van God
|
| Word of Wisdom |
Woord van Wysheid
|
| World |
Wêreld
|
| Worship |
Aanbid
|
| Zion |
Sion
|
| Zone |
Sone
|
